PasteCleanlyPasteCleanly / Strumenti per il testo
Ripara gli accenti rotti
Ripara le lettere e la punteggiatura strane che restano quando un testo UTF-8 viene letto come Windows-1252.
Il testo e i file aperti restano in questa scheda. Come funziona la privacy
Prova un esempio
Ci vediamo al caffè. C’è una breve passeggiata.
Ci vediamo al caffè. C’è una breve passeggiata.
Incolla la riga rovinata in Originale. L'anteprima prova a invertire un solo livello della decodifica sbagliata. Prima di proporre una sostituzione controlla che ogni sequenza di byte candidata sia UTF-8 valido, perciò le normali lettere accentate che non formano una sequenza di quel tipo restano intatte.
Controlla prima il risultato
Una sequenza valida può comunque essere voluta, soprattutto negli esempi sulle codifiche. L'anteprima mostra correzioni possibili, non una garanzia. Copia solo se il risultato ha senso. Per un secondo passaggio usa Usa il risultato come testo di partenza e scegli di nuovo lo strumento di riparazione.
Cosa non si può recuperare qui
Se un'altra app ha sostituito byte sconosciuti con � o ?, i byte originali potrebbero essere andati persi. È più affidabile esportare di nuovo dalla fonte con la codifica giusta. Questo strumento non prova a indovinare codifiche qualsiasi né a ritradurre il testo.