PasteCleanly / Strumenti per il testo
Cambia maiuscole e minuscole del testo
Passa da maiuscolo a minuscolo, da frase a titolo, senza riscrivere il testo. Per l'italiano usa soprattutto maiuscolo, minuscolo e prima lettera maiuscola.
Il testo che incolli resta in questa scheda. Come funziona la privacy
Esempio: sistemare un titolo con le regole inglesi
a guide through the archive: notes from nasa
A Guide Through the Archive: Notes From NASA
Il titolo è in inglese perché questa modalità applica le regole inglesi. Scegli Come un titolo e lascia attivo Mantieni le sigle comuni per conservare NASA.
Scegli come vuoi le maiuscole
Maiuscolo e minuscolo
Usali per un'etichetta, un titolo o un elenco di parole semplici. Controlla prima di cambiare un URL, un nome di file o un identificatore che distingue maiuscole e minuscole. Queste due modalità non mantengono sigle e grafie preferite, perché cambiano ogni lettera.
Prima lettera maiuscola
Usa Iniziali Maiuscole quando anche le parole brevi devono iniziare con la maiuscola. Inverti maiuscole scambia maiuscole e minuscole; può espandere alcune lettere Unicode, quindi applicarlo due volte non è un annullamento affidabile.
Usa «Come una frase» per testi o etichette scritti come frasi: mette tutto in minuscolo e la maiuscola all'inizio di ogni frase. Sigle e nomi propri vanno comunque ricontrollati.
Titoli all'inglese
- Generale: una semplice convenzione per i titoli inglesi, che lascia minuscole nel mezzo le parole brevi comuni come of e the.
- Ispirato ad APA: applica una regola di base sulle parole principali e usa un limite più corto per le parole secondarie comuni. Vedi la guida APA ai titoli (in inglese).
- Ispirato a Chicago 18: usa un limite diverso per le preposizioni comuni, come descritto negli aggiornamenti della 18ª edizione del Chicago Manual of Style (in inglese).
Sono punti di partenza, non controlli di stile completi, e valgono solo per l'inglese: i titoli italiani di norma vogliono la maiuscola solo sulla prima parola e sui nomi propri, quindi per l'italiano è meglio «Come una frase». Lo strumento non distingue in modo affidabile una preposizione da una particella in un phrasal verb. Controlla nomi insoliti, termini con il trattino e regole specifiche della pubblicazione prima di consegnare.
Proteggi nomi e sigle
Per le modalità frase e titolo puoi mantenere le sigle già note, conservare le parole già tutte maiuscole oppure inserire le grafie preferite, una parola alla volta, separate da virgole. Per esempio, iPhone, JavaScript ripristina quelle grafie nel risultato.