PasteCleanlyPasteCleanly / Herramientas de texto
Cambiar mayúsculas y minúsculas de un texto
Pasa entre mayúsculas, minúsculas, tipo oración y tipo título sin volver a escribir el texto. El tipo título sigue las reglas del inglés.
Tu texto pegado se queda en esta pestaña. Cómo funciona la privacidad
Ejemplo: pasar un título en inglés a Title Case
a guide through the archive: notes from nasa
A Guide Through the Archive: Notes From NASA
Elige Tipo título y deja activada Conservar las siglas habituales para mantener NASA. Ojo: aplica las reglas del inglés; para frases en español, usa «Tipo oración».
Elige el tipo de mayúsculas que necesitas
Mayúsculas y minúsculas
Úsalas para una etiqueta, un encabezado o una lista de palabras sueltas. Revisa antes de cambiar una URL, un nombre de archivo o un identificador que distinga entre mayúsculas y minúsculas. Estos dos modos no conservan siglas ni grafías preferidas, porque cambian todas las letras.
Tipo oración
Usa Primera Letra De Cada Palabra cuando hasta las palabras cortas deban empezar con mayúscula. Invertir mayúsculas cambia cada letra a su opuesta; puede expandir algunas letras Unicode, así que aplicarlo dos veces no siempre deshace el cambio.
Es la opción para la prosa y para etiquetas escritas como frases, y la más cercana a la norma del español. Pasa el texto a minúsculas y pone en mayúscula los inicios de oración detectados. Las abreviaturas y los nombres propios pueden necesitar un segundo vistazo.
Title case del inglés
- General: una convención sencilla para titulares que deja en minúscula, en medio del título, palabras cortas inglesas como of y the.
- Inspirado en APA: aplica una regla básica de palabras principales y usa un límite más corto para las palabras menores habituales. Consulta la guía de APA sobre title case (en inglés).
- Inspirado en Chicago 18: usa un límite distinto para las preposiciones habituales, como se describe en las novedades de la 18.ª edición de Chicago (en inglés).
Son puntos de partida, no revisiones de estilo completas. Y se basan en palabras del inglés: en un texto en español, el tipo título pondría en mayúscula palabras como «de» o «la», algo que la ortografía española no pide (normalmente solo va en mayúscula la primera palabra). El conversor tampoco distingue de forma fiable una preposición de una partícula en un phrasal verb. Revisa nombres poco comunes, términos con guion y las normas propias de cada publicación antes de enviar.
Protege nombres y abreviaturas
En los modos tipo oración y tipo título puedes conservar las siglas incluidas, mantener las palabras que ya están en mayúsculas o escribir grafías preferidas de una sola palabra, separadas por comas. Por ejemplo, iPhone, JavaScript restaura esas grafías en el resultado.